Skip Navigation
Skip Left Section Navigation

بيانات صحفية 2008

ملاحظات السفير رايان كروكر خلال افتتاح محكمة الرصافة

10 ايلول/سبتمبر 2008
بغداد العراق

السفير كركر: شكراً جزيلاً ، للقاضي سالم. دولة رئيس الوزراء ، معالي السيد رئيس مجلس القضاء الاعلى ، السادة اعضاء مجلس القضاء الاعلى ، اصحاب المعالي ، ايها السيدات والسادة. (يتكلم باللغة العربية).
يشرفني ان اكون معكم هنا في هذه المناسبة المهمة. نحن ، من الولايات المتحدة الامريكية ، مسرورون جداً لأن نكون شركاؤكم في تقديم التمويل والاشراف على بناء قصر العدالة هذا في الرصافة. لقد كانت الولايات المتحدة ، ومن خلال الجيش الامريكي ومن خلال الوكالات المدنية ، شريكاً في بناء المنشات وتأمين المنشات للقضاء العراقي منذ عام 2003. ان حضوري هنا اليوم ومعي الجنرال بترايوس يمثل حقيقة انه لاشئ اكثر اهمية ، لمستقبل العراق الجديد ، من بناء قضاء قوي ومقتدر ومستقل.
انه قصر للعدالة بحق. فقد شيده العراقيون للعراقيين. ولكن عظمة هذه البناية تكمن في الغرض من انشا ئها لأنه في هذا القصر سوف تتحقق العدالة للمواطن العادي ويجعلنا ذلك نتذكر ، وكما سمعنا اليوم ، ان العدالة على هذه المعمورة يقيمها الانسان من اجل الانسان وهم في هذه الحالة نساء ورجال ملتزمون جداً ويتحلون بالشجاعة الفائقة جداً وكثير منهم ضحوا بارواحهم من اجل قضية العدالة في العراق.
حضرات السادة القضاة ، المُدعون العامون ، والمحامون ، وحراس السجن والضباط الامنيين، انكم جميعاً في نظري ابطال.
الاحكام التي ستصدر هنا في دار العدالة ستساعد في كتابة تاريخ العراق المستقبلي. ان ما  كُتب على اللافته وكما اشار القاضي سالم هو مهم جداً:(يتكلم باللغة العربية) (ان استقلال القضاء هو الاساس في دولة القانون) لايوجد شئ اهم من المباديء، وجميعكم اليوم التزمتم بجهودكم لتحقيق هذه المباديء للعراق الجديد. ان وجود السيد رئيس الوزراء وكلماته الملهمة هي اوضح اشارة ممكنة لالتزام حكومة العراق اتجاه تطوير دولة القانون.
مرة اخرى اشكركم للسماح لنا بان نكون جزءاً من هذه المناسبة العظيمه ونحن نتطلع قدما الى بذل جهود اكثر لدعم العراق والعراقيين من اجل تطوير النظام القانوني والقضائي (يتكلم باللغة العربية)
(تصفيق).