Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation

Adobe Reader

  • Download Free
    Download Free

    All downloadable documents on this page are provided in PDF format.  To view PDFs you must have a copy of Adobe Acrobat Reader.  You may download a free version by clicking the link above.

العلاقات الامريكية العراقية

I - اتفاقيات الولايات المتحدة مع جمهورية العراق

العلاقة بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية العراق تسترشد حاليا من قبل اثنين من الاتفاقات التاريخية : اتفاقية إلاطار الاستراتيجي (SFA) التي تغطي العلاقات السياسية والاقتصادية والأمنية مع العراق، والاتفاقية الأمنية –المعروفة باسم اتفاقية وضع القوات (SOFA) -- التي تطبق علاقتنا الأمنية.
كلا الاتفاقين يحمي مصالح الولايات المتحدة في الشرق الأوسط ، ويساعد الشعب العراقي على الوقوف على قدميه، وتعزيز السيادة العراقية.

اتفاقية الإطار الاستراتيجي (SFA) تطبيع العلاقات بين الولايات المتحدة والعراق مع علاقات اقتصادية ودبلوماسية وثقافية وأمنية قوية -- وتخدم كأساس لعلاقة ثنائية طويلة الأجل على أساس الأهداف المشتركة. (نسخة PDF النص الكامل)

الاتفاقية الأمنية (SOFA) توجه علاقاتنا الأمنية مع العراق ويحكم الوجود الامريكي، والأنشطة ، والانسحاب من العراق في نهاية المطاف. هذا الاتفاق يضمن حماية حيوية للقوات الامريكية ويوفر السلطات التنفيذية من أجل قواتنا حتى نتمكن من المساعدة في إدامة الاتجاهات الأمنية الإيجابية ونحن نواصل الانتقال إلى دور مساند. (نسخة PDF النص الكامل)

II - بعثة الولايات المتحدة في العراق

-- الولايات المتحدة تحول مهمتها من عسكرية الى بعثة مدنية

واشنطن -- قالت الولايات المتحدة ان عمليتها العسكرية التي استمرت سبعة أعوام ونصف من عمرها في العراق انتهت، وتحولت إلى بعثة مدنية بقيادة الولايات المتحدة لبناء شراكة مع العراق التي من شأنها تعزيز حكومته وعملية الصناعة والناس ، ما قاله الرئيس أوباما.

-- أوباما يوجه كلمة إلى الأمة حول انتهاء العمليات القتالية الأميركية في العراق

أسعدتم مساء. أريد أن أتحدث إليكم الليلة عن نهاية مهمتنا القتالية في العراق وعن التحديات الأمنية المستمرة التي نواجهها والحاجة إلى إعادة بناء دولتنا هنا في الداخل.

-- المشاركة المدنية للولايات المتحدة مع العراق

بموجب أحكام اتفاقية إطار العمل الاستراتيجي الموقعة بين الولايات المتحدة والعراق، إننا نبني شراكة ديناميكية مع الحكومة العراقية والشعب العراقي.  وفيما يلي أمثلة لهذا التعاون: الربط

-- شراكة الولايات المتحدة مع العراق : أمثلة من قبل وزارة

استعرض "الشراكة بين الولايات المتحدة والعراق : أمثلة توضيحية" للحصول على معلومات محددة بشأن البرامج والمبادرات في العراق من خلال الإدارات التابعة للحكومة الامريكية.

حقائق وأرقام حول خفض القوات في العراق

عندما تولى الرئيس أوباما منصبه في كانون الثاني/يناير 2009، كان هناك 144،000 جندي أميركي في العراق. في خطابه في كامب ليجون في 27 شباط/فبراير 2009، أعلن الرئيس أوباما أن الولايات المتحدة ستنهي مهمتها القتالية في 31 آب/أغسطس 2010.